Streszczenie: W referacie przedstawiono przykład zastosowania modelowania trójwymiarowego dla celów oceny stanu górotworu wokół zbiornika retencyjnego zlokalizowanego na głębokości 300 m. Obliczenia przeprowadzono z wykorzystaniem kryterium wytężeniowego Coulomba-Mohra oraz metody różnic skończonych. Dla modelowania górotworu wykorzystano program FLAC3D fi rmy HCItasca, umożliwiający przestrzenne modelowanie znacznych odkształceń i zniszczenia ośrodków skalnych i rozwiązywanie złożonych zagadnień w sposób krokowy. Wartości parametrów górotworu uzyskano na podstawie przeprowadzonych badań dołowych, obejmujących swym zakresem: obserwacje makroskopowe; badania penetrometryczne; badania introskopowe oraz badania laboratoryjne próbek pobranych bezpośrednio z obudowy zbiornika oraz skał otaczających. Pozwoliło to ocenić górotwór zgodnie z klasyfi kacjami RMR i GSI, a także określić kluczowe dla metod numerycznych wartości parametrów górotworu. W oparciu o analizę przestrzennego stanu naprężenia i odkształcenia górotworu wokół zbiornika retencyjnego, jakrównież biorąc pod uwagę wyniki przeprowadzonych badań dołowych, dokonano oceny stateczności analizowanego wyrobiska.